城市网魏飞报与美国前常务副国务卿

　　上图为城市网公司总裁魏飞报与美国前常务副国务卿James B. Steinberg在上海论坛期间合影留念。

　　以下为James B. Steinberg在2012上海论坛的演讲全稿：

　　James  B.Steinberg：非常感谢朴先生，非常感谢杨校长。

　　各位学者、各位同行、女士们、先生们：

　　今天非常高兴能够参加上海论坛，在此也非常感谢复旦大学，也是非常感谢所有的主办方能够让我们有这样的机会来进行创新性的思维。我们也会共同地来探讨一下我们的区域，以及全球所面临的机遇和挑战。

　　对于我来说，已经离开了政界，现在是在学术界，但是也希望和大家共同来探讨一下我以前的经历。与此同时我们也可以回顾一下过去一百年的发展历程，我们同时也要展望一下在21世纪亚洲未来发展的态势。

　　刚才我的好朋友朱民先生也是和我们共同地来探讨，真知灼见。我之前当时和美国的前国务卿访问过复旦大学，之后的克林顿总统访华、来上海的时候我也陪同他一起了解了中国的一些情况。在过去的19年工作历程当中，我也是希望能够在中国还有美国还有在亚洲地区特别是东亚地区，美国应该扮演怎么样的角色，在这里我共同分享一下个人的观点。

　　其实我们也可以看到在这个地区亚太区域已经发生了翻天覆地的变化，我们可以先回顾一下过去的三十多年前在亚洲地区所发生的变化。可能在过去的二三十年很多人如果不清楚的话，我们研究一下历史可以发现，我们的经济力量其实发挥了非常重大的作用。特别是在亚太地区我们也可以看到经济格局的转变。其实对于我们来说，我们现在所看到的这样一些历史，其实对于我们的未来也会打下非常扎实的基础。与此同时对于政府政策的制定来说，我们要更多地立足现在，但是更多的我们应该要放眼未来。当然我们也知道，预测未来是非常困难的，但是有一个我们可以确定的，就是未来会有很多的不确定因素，很多意料之外的事情发生。说到东亚地区的话，我们也可以看到各国的领导人，我们也可以看到有很多的这样变化，就以今年为例台湾地区、俄罗斯地区的领导人发生了变化，对于美国来说也会有新的大选，对于中国来说，十八大也会召开。我们可以看到领导人的变化很有可能领导层的这些决策也会做相应的调整。我们也可以看到北朝鲜现在也是领导人发生了更替，对于我们来说，也希望看到今年会有更多的这样一个调整，很多的一些变化。但无论发生怎么样的变化，无论是非常重大的还是普通的变化，我们相信这些领导人的决策都会对东亚地区、亚洲地区、全球的格局有深远的影响，这需要我们持续来进行关注的。

　　与此同时我们可以看到在全球的格局当中，东亚发生的变化越来越大，而且各国之间的联系也越来越多，我们必须要在气候变化等方面有更多的交流。与此同时我们也会看到各国的领导人也是会和各国在政治方面会有更多的交流，这也是我们所需要倡导的。而且在未来几年，这些领导人所做出来的决定，其实对我们后代都会有深远的影响。应该说这些重要的关系，其实不仅仅中美，还有包括澳大利亚，还有包括印度，还有日本其它的国家，所有这些大大小小的国家，它们的决定都会对于政界、经济格局有深远的影响。所以我们现在要做出怎么样的抉择呢，其实应该说到亚洲的抉择，不仅仅是它们外交方面的一个抉择，应该说各个国家不仅要首先考虑自己国内的问题，还有社会的福利，环境，所有方方面面的问题，国内的选择也会对国际的问题产生非常大的影响。

　　对于我们国家来说，对于美国来说，还有我们的整个就业、经济发展、可持续发展，现在越来越重要了。对于各个国家来说，也不可能是各自为政，我们也相信这些战略的话，其实对于整个全球来说，都有这样的关联性。对于我们这个地区，我们也可以看到，我们会有很多的竞争关系。比如说中国和美国之间，还有对于北朝鲜，还有对于南韩，还有包括日本，还有对于中国、日本，还有中国、美国其实都会相互的关联程度会与日俱增。我们也可以看到其它的一些国家，不仅仅是相互的这样的沟通越来越多，而且相互的依赖程度也会越来越大，在最近的几年，我们也可以看到各国的这样一个透明程度其实也越来越高。当然与此同时我们也可以看到之前二十年的时间有很多的血腥的战争或者斗争，但是现在我们更多地来强调稳定性。稳定性对于我们未来的经济发展是越来越重要的，过去的二三十年更加重要。我们一定要维持这样的一个稳定性，这对于我们的继往开来也是发挥着重要的作用。

　　对于今年即将上任的这些领导人来说，我们必须要更多地考虑我们的战略稳定性，为什么现在这个稳定性受到了影响？对于中美之间，或者说对于中美之间我们必须要付出更大的努力来延续这样的一个稳定性。我们在过去的一百年当中，我们也可以看到很多的地区的一些冲突，我们也可以看到有很多的一些原因，可能有一些种族的原因，可能是由于资源争夺的原因，或者是其它的一些领土的纠纷，有越来越多的区域性的冲突。在这种情况下，我们也相信，还有很多的渠道来进行解决。

　　以领土冲突为例的话，现在可能是在亚洲地区我们也可以看到，现在还有很多的恐怖主义的危机，还有包括中国的南海、包括南朝鲜、包括在日本的领土冲突其实现在也有加剧的态势。但是我们要牢记在心，这些冲突还是在我们的一个国际相互连接的大环境下发生的，那我们还是要必须保持我们这样的一个相互交流来解决这些领土的纠纷。

[1] [2]